{"id":1023,"date":"2020-02-26T16:35:32","date_gmt":"2020-02-26T15:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ablio.it\/blog\/?p=1023"},"modified":"2025-06-16T14:00:41","modified_gmt":"2025-06-16T12:00:41","slug":"covid-19-smart-working-conferenze-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ablio.it\/blog\/covid-19-smart-working-conferenze-web\/","title":{"rendered":"COVID-19, Smart Working &#038; Conferenze Web"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;epidemia del <strong>Corona Virus o COVID-19<\/strong> sta avendo un impatto importante nel mondo, non solo a livello sanitario ma anche nel modo di gestire le relazioni lavorative. Stiamo ricevendo molte cancellazioni relative a fiere e conferenze internazionali in cui erano state prenotate le nostre soluzioni e servizi di interpretariato ma allo stesso tempo stiamo notando una grande crescita di richieste per sessioni e <strong>meeting in videoconferenza.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lavoro_agile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Smart working<\/a><\/strong> (lavoro agile) \u00e8 infatti la parola d\u2019ordine di queste ore per le imprese che vogliono continuare a essere produttive e che non vogliono rimanere ferme a causa dell\u2019emergenza sanitaria, in cui <strong>\u00a0chiamate e videoconferenze costituiscono un elemento importante per poter comunicare con i propri colleghi, clienti e fornitori.<\/strong><\/p>\n<p>I nostri <strong>servizi di interpretariato da remoto<\/strong> sono usufruibili anche tramite le pi\u00f9 diffuse piattaforme di videoconferenza, consentendo di effettuare <strong>conferenze multilingua<\/strong> e\u00a0 gestire conversazioni tra partecipanti che parlano lingue differenti, con una gestione semplice ed intuitiva ed una conveniente tariffazione basata sull&#8217;effettivo utilizzo:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ablio.com\/?lang=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ablio.com<\/strong><\/a> &#8211; l&#8217;interprete traduce in modalit\u00e0 consecutiva le conversazioni telefoniche o in videoconferenza<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ablioconference.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ablioconference.com<\/strong><\/a> &#8211; per web meeting e conferenze in cui l&#8217;interprete traduce in simultanea<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se non siete abituati ad utilizzare queste forme di comunicazione, ecco alcuni consigli utili:<\/p>\n<ul>\n<li>testare in anticipo il collegamento<\/li>\n<li>diramare l&#8217;invito ai partecipanti con adeguato anticipo, indicando chiaramente come dovranno collegarsi e condividendo l&#8217;agenda degli argomenti da trattare<\/li>\n<li>durante la sessione, prevedere alcuni minuti di tempo per una verifica iniziale della qualit\u00e0 della connessione<\/li>\n<li>invitare i partecipanti a parlare uno alla volta, scandendo le parole e formulando frasi pi\u00f9 brevi e semplificate per ridurre la fatica da collegamento, annunciando quando si ha la necessit\u00e0 di scollegarsi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per le vostre esigenze di interpreti per conversazioni o conferenze web scriveteci a <a href=\"mailto:support@ablio.com\">support@ablio.com<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ablio.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1026 size-large\" src=\"https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/telephone-interpreting-services-1024x311.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/telephone-interpreting-services-1024x311.png 1024w, https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/telephone-interpreting-services-300x91.png 300w, https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/telephone-interpreting-services-768x233.png 768w, https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/telephone-interpreting-services.png 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"slide-text-bg2\"><span>L&#8217;epidemia del Corona Virus o COVID-19 sta avendo un impatto importante nel mondo, non solo a livello sanitario ma anche nel modo di gestire le relaz&hellip;<\/span><\/div>\n<div class=\"slide-btn-area-sm\"><a class=\"slide-btn-sm\" href=\"https:\/\/ablio.it\/blog\/covid-19-smart-working-conferenze-web\/\">Leggi Tutto<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1024,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6,5],"tags":[64,92,104,101,100,80,23,26,11,25,75,102],"class_list":["post-1023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-cultura","category-notizie","tag-ablioconference","tag-blog","tag-conferenze-web","tag-coronavirus","tag-covid","tag-cultura","tag-interpretariato-telefonico","tag-interpreti-telefonici","tag-notizie","tag-servizi-di-interpretariato","tag-servizi-linguistici","tag-smartworking"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1023"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023\/revisions\/1372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ablio.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}