LE LINGUE NEL MONDO
Le differenze linguistiche sono spesso percepite come barriere imponenti. Questo testimonia l’importanza che ogni individuo attribuisce alla comprensione del proprio interlocutore.
SE VUOI FARE AFFARI IN CINA, PORTA IL TUO INTERPRETE
Mathew Alderson, nel suo articolo “Bring Your Own Interpreter” pubblicato su “China Business”, riporta una situazione cui prestare particolare attenzione se si ha intenzione di fare business in China. L’articolo consegna al lettore una cronaca realistica sullo svolgimento di una importante trattativa commerciale tra un imprenditore straniero ed i suoi interlocutori cinesi, mediata da un interprete da loro fornito. Nel corso delle discussioni l’uomo d’affari si rende conto che l’interprete ingaggiato sta chiaramente dalla parte dei suoi clienti, modificando il senso delle sue argomentazioni al fin di condurre la trattativa sui loro binari previsti. Leggi Tutto
Come ablio qualifica i propri interpreti
La qualità dei servizi offerti da Ablio dipende anche e soprattutto dalle competenze professionali dei nostri interpreti. In questo articolo vi invitiamo a dare uno sguardo a quello che succede “dietro le quinte”, descrivendo come avviene il processo di selezione e formazione degli interpreti da noi ideato ed applicato.
Ablio abbatte la Torre di Babele
Un nuovo articolo di Lazio Innova sui nostri servizi di interpretariato.
Il ruolo degli interpreti nella letteratura
Potersi spostare nel mondo senza conoscere barriere linguistiche non è così lontano dalla realtà.
L’interprete: un lavoro con origini nobili e antiche
Vi siete mai chiesti quando si sia sviluppata la professione dell’interprete?
Boom sul web del mercato degli interpreti!
La richiesta di interpreti è destinata a crescere, seguendo i trend di mercato.
